2022年BEC商务英语阅读精选（4）

为了方便同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为大家准备整理了BEC商务英语阅读精选，供大家阅读参考。更多有关BEC商务英语的资讯，尽在新东方在线BEC商务英语网!

2022年BEC商务英语阅读精选（4）

Green Travel Plan

Many businesses have developed a Transport policy sometimes called a Green Travel Plan(GTP). This policy demonstrates corporate commitment to encouraging environmentally friendly forms of transport both for business travel and in getting employees to and from work. A business travel plan is a set of measures that provide your staff with more efficient and environmentally friendly options for travelling to work and travelling on business. A travel plan can improve access to your site and reduce complaints about parking and traffic levels. It can also enhance your company's environmental image. A business travel plan can count towards your company's ISO 140001 accreditation.

Businesses should work towards developing a Green Travel Plan and for a travel plan to be effective it is important to involve staff and secure the support of senior management.

Typical measures:

● Developing and encouraging staff car pool or car-sharing schemes.

● Encouraging use of cleaner and less polluting fuel.

● Providing bike racks and shower and changing facilities for cyclists.

● Promotion of public transport (where applicable).

● Paying mileage for employees using cycles on business errands.

● Avoiding unnecessary travel e.g., using IT systems such as videoconferencing and E-mail.

● Looking at alternative methods of distribution i.e. rail or shipping when economical.

● Providing on-site facilities such as a cash machine to reduce the need for journeys offsite.

参考译文

绿色出行计划

许多公司开始施行被称作“绿色出行计划”（GTP）的差旅或者出行政策。这一做法表明企业致力于鼓励员工在外出差和上下班路途中采取环保的交通方式。“绿色出行计划”包括一系列措施，旨在为员工上下班和外出差旅提供更有效也更环保的选择。

“绿色出行计划”可以使员工更加便捷的到达上班地点，减少对停车场车位不足和交通拥挤状况的不满情绪。它还可以提升公司环保形象，对公司获得ISO 14001国际环境管理标准认证起着十分重要的作用。

企业应该努力创造条件，制定并实施“绿色出行计划”。而要想有效实行这一计划，关键在于发动广大员工参与，同时取得高层管理者的支持。

主要措施包括：

● 组织并鼓励员工实施合用汽车计划；

● 鼓励使用清洁度高、污染低的燃料；

● 修建自行车挂架并为骑车者提供沐浴及更衣设备；

● 在可能的地方提倡利用公交系统；

● 对骑车处理公务的员工给予里程补贴；

● 利用电视会议、电子邮件等信息技术来避免不必要的外出差旅；

● 考虑其他的销售方法，例如在经济、节约的情况下，采用铁路或海上运输；

● 在公司所在地提供自动提款机等便利设施，减少外出需要。

想获取更多BEC备考资料及学习素材，可扫码加助教领取↓