教你消灭求职时的消极念头

　　原谅自己：过去的就让它过去。你不可能叫那些雇主，让面试重来一遍，说出当时想却没有说出的话。翻过去这一页吧。

　　2. Catch negative thoughts: A key to training your mind to think positively is recognizing when you're thinking negatively in the first place. Some of you have been mentally beating yourselves up for so long that it's what feels natural.

　　关注消极想法：让思维变得积极的关键是，首先要识别出消极想法。有些人因为长期以来不断的自我打击，甚至已经对消极想法无知无觉了。

　　3. Choose your response: Impressing employers isn't about having every interview answer perfect. It's about being someone they want to represent their company. In short, it's about confidence. And the more you start replacing negative energy with a positive outlook, the more you'll start acting with confidence.

　　选择恰当的反应：给面试官留下深刻印象并不需要完美的回答每一个问题。你需要的是成为一个能够代表公司的人。简单来说，这是关于自信的问题。所以你越是积极，就越会表现的自信。