BEC商务阅读：Vol.6 出路何寻

　　许多企业发展到一定得程度，总会面临一些新的成长挑战，并且在应对的过程中不免走许多弯路。今天我们就来跟随作者Andrew Campbell去了解麦当劳曾经走过的弯路。

　　The story: By the late-1990s fast-food chain McDonald’s had enjoyed 40 years of exceptional performance. In 1997, for example, the company had registered 10 years of 20 per cent per annum growth.

　　The challenge: That year, Jack Greenberg became the company’s fourth chief executive. His main concern was how to lead the business in less favourable market conditions. McDonald’s was facing concerns about fatty foods and about beef; competition was squeezing margins; and growth from international markets was slowing.

　　The strategy: Mr Greenberg did what the textbooks suggest. First, he focused on improving the core business, announcing it as his top priority. Then, he also set a second priority: to find a new platform for growth. With this audacious goal in mind, he supported five acquisitions of related restaurant businesses – including Chipotle, a Mexican food restaurant, and 50 per cent of Pret A Manger, the UK sandwich chain – and he set up the Partner Brands Division, to be responsible for these new businesses. Mr Greenberg also opened the door to a number of other, more organic initiatives led by his head of strategy, Mats Lederhausen.

　　What happened: Mr Greenberg found it difficult to dedicate enough attention to both priorities. The core business continued to deteriorate and in 2001 McDonald’s announced its first quarterly loss and the resignation of Mr Greenberg.

　　Jim Cantalupo, a retired McDonald’s executive, was asked to return as CEO. His first announcement was that McDonald’s had been trying to do too many things. He shut down many of the organic initiatives and housed all the new businesses into a structure called McDonald’s Ventures.

　　Mr Cantalupo instructed Mr Lederhausen to identify those businesses that could become significant for McDonald’s without distracting management from its core business and to sell or close the rest. The result was that over the course of the next few years, almost all of them were either sold or closed.